"Bukannya kritikus yang penting,
bukannya orang yang menunjukkan bagaimana orang kuat itu tersandung,
atau di mana pelaku itu dapat melakukannya dengan lebih baik.

Kreditnya adalah kepunyaan orang yang benar-benar dalam arena;
yang wajahnya memar, penuh keringat serta darah;
yang bejuang dengan berani;
yang berulang-ulang membuat kekeliruan;
yang mengenal antusiasme serta bededikasi dalam mengejar tujuan yang layak;
yang, dengan kemungkinan terbaik akhirnya meraih kemenangan; dan yang dengan kemungkinan terburuk,

jika gagal, setidaknya gagal setelah mencoba dengan berani,
sehingga tempatnya takkan pernah bersamaan dengan jiwa-jiwa dingin serta pengecut yang tidak mengenal kemenangan maupun kekalahan."